Vestido Longevity Tree
Dui Thổ noir estampado con taco de madera
Tell me when it returns
Vestido Longevity Tree
Leave your address and we will write to you the moment this size is back in the atelier.
Color
Por el frente de este vestido corto, el carácter chữ Thọ (壽), el símbolo vietnamita de la longevidad, se dispone en círculos de colores que se ramifican hacia arriba y hacia fuera como un árbol que crece. Cada círculo se estampa a mano con un taco de madera tallado y se traza a mano con finas puntadas bordadas. Cortado en lino en un corte recto relajado con escote de pico y lazos interiores en la cintura, hecho en el atelier de Hanói.
Cuidados
Lavar a mano / Lavadora en ciclo delicado
Envíos y devoluciones
No duties, no surprises. Every order ships Delivery Duties Paid — you will never be charged taxes, duties or VAT on delivery.
Free shipping over $300, and free within Vietnam. Otherwise $10–$20 flat, shown at checkout.
Orders are processed in 3–4 working days, then 3 days within Vietnam, 4–7 to the UK and Europe, 5–8 to the US, Canada and Australia. Tracking is emailed when it ships.
Returns within 14 days, unworn and with tags. Full shipping and returns
Oficio
Hecho a mano en nuestro atelier de Hanói — cortado, cosido, pintado, bordado — por artesanas con décadas de oficio.
Cultura
Hecho donde Vietnam se encuentra con España: una fusión de culturas que fluye por el arte, la música, la fotografía y la tela, y convierte cada diseño en una historia.
Ética
Cada hilo honra al planeta. Diseñamos para durar, rechazamos la producción en masa y usamos procesos de tiradas pequeñas y cero residuos para cuidar de nuestra comunidad y de la tierra.
Oficio
Hecho a mano en nuestro atelier de Hanói — cortado, cosido, pintado, bordado — por artesanas con décadas de oficio.
Cultura
Hecho donde Vietnam se encuentra con España: una fusión de culturas que fluye por el arte, la música, la fotografía y la tela, y convierte cada diseño en una historia.
Ética
Cada hilo honra al planeta. Diseñamos para durar, rechazamos la producción en masa y usamos procesos de tiradas pequeñas y cero residuos para cuidar de nuestra comunidad y de la tierra.
Elige opciones
Tell me when it returns
Vestido Longevity Tree
Leave your address and we will write to you the moment this size is back in the atelier.
Color
La historia
TREE OF LONGEVITY
Muchas formas del chữ Thọ, el carácter vietnamita de la larga vida, se reúnen en el frente de este vestido y se ramifican como un árbol genealógico. Cada círculo es una vida, con su propia forma y su propio color. Leídos juntos, son la forma que dibuja una familia a través de las generaciones: padres e hijos, mayores y nietos, deseos entregados de uno al siguiente. La tradición de reunir muchas formas estilizadas del Thọ en una sola composición se llama Bách Thọ —muchas longevidades— y lleva siglos apareciendo en las artes decorativas vietnamitas, en cerámicas, metales y objetos ceremoniales. Aquí, esa misma idea se ordena como un árbol, con cada carácter estampado a mano con tacos de madera tallados y trazado con finas puntadas bordadas. Cortado en lino en una suave silueta recta con lazos interiores en la cintura, el vestido se lleva como una pequeña bendición diaria por una vida llena de vínculos, y por quienes vinieron antes y vendrán después.
